dòng tên
Định nghĩa
- Danh từ:
- Tên gọi của một hội dòng Công giáo: "Dòng Tên" là tên gọi phổ biến tại Việt Nam để chỉ Dòng Chúa Giêsu (tiếng Latinh: Societas Iesu), một dòng tu nam trong Giáo hội Công giáo Rôma, do Thánh I-nhã thành Loyola sáng lập.
- Từ chỉ thành viên của dòng tu này: Đôi khi được dùng để chỉ một tu sĩ nam thuộc Dòng Tên.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Cha Đắc Lộ là một nhà truyền giáo thuộc Dòng Tên.
- Trường học này do các tu sĩ Dòng Tên thành lập và điều hành.
- Lịch sử Dòng Tên gắn liền với công cuộc truyền giáo tại nhiều quốc gia châu Á.
Các cách sử dụng nâng cao
- "theo Dòng Tên": gia nhập hoặc thuộc về Dòng Chúa Giêsu.
- Ông ấy đã quyết định theo Dòng Tên và trở thành một linh mục.
- "tinh thần Dòng Tên": chỉ những giá trị, phương pháp giáo dục hoặc linh đạo đặc trưng của dòng tu này.
- Ngôi trường này được xây dựng dựa trên tinh thần Dòng Tên, đề cao sự xuất sắc và phụng sự.
Biến thể và từ gần giống
- Dòng Chúa Giêsu: Tên gọi đầy đủ và chính thức hơn của "Dòng Tên".
- Tu sĩ Dòng Tên / Giêsu hữu: Chỉ thành viên của dòng tu này.
- Dòng Đa Minh, Dòng Phanxicô, Dòng Benedictine: Tên các dòng tu khác trong Công giáo, được liệt kê để so sánh và phân biệt.
Từ đồng nghĩa
- Dòng Chúa Giêsu: Tên gọi chính thức.
- Dòng Jesuits: Tên gọi trong tiếng Anh, đôi khi được dùng trong văn viết tiếng Việt.
Lưu ý về từ nguyên và cách dùng
- Nguồn gốc tên gọi: Tên "Dòng Tên" là cách gọi tắt từ "Dòng Chúa Giêsu", vì "Giêsu" còn được gọi là "Tên" (từ chữ Hán-Việt, "Tên" 姓 ở đây có nghĩa là "danh" hay "tên gọi"). Cách gọi này thể hiện lòng tôn kính, tránh gọi trực tiếp tên Chúa.
- Phân biệt: Cần phân biệt "Dòng Tên" (danh từ riêng) với cụm từ chung "dòng tên" (chỉ dòng họ hay họ tên). Khi viết, "Dòng Tên" thường được viết hoa để chỉ dòng tu.